Обессиленный Хантер попытался было скрыться в дымоходе камина, однако прямо в него летел со страшной скоростью покебол Владика. Ещё секунда - и покемон-призрак уже беспомощно болтался внутри металлического шара, пытаясь освободиться. Однако ему это не удалось, и Владик победоносно опустил согнутую в локте руку:

- Есть! Я поймал его!

Стоявшая рядом девушка тут же радостно зааплодировала, узнав, что опасность миновала:

- Смотри-ка, а из тебя получается неплохой тренер! Теперь нам надо подумать, как выбраться отсюда.

Юноше не составило труда вспомнить предательский поступок незнакомца, и он бросил взгляд, полный мести на дыры в широком окне:

- Нам нужно найти предателя, пока он не скрылся!

Амури среагировала молниеносно, бросив покебол с появившимся оттуда зелёным существом, обладающим розовым бутоном на спине:

- Ивизавр, виноградная лоза! - скомандовала девушка.

В мгновение ока покемон выпустил из-за своей спины пару толстых зелёных лиан, которые были настолько длинными, что касались земной поверхности по ту сторону здания. Подросткам потребовалось немало времени, чтобы спуститься по ним к подножию башни. Как только они ощутили ногами твёрдую почву, покрытую травой, их сразу же догнал Кофинг, легко спланировавший вниз по воздуху.

Внезапно в ночном полумраке раздался знакомый голос:

- Так-так-так! Наши маленькие сорванцы решили поиграть в супергероев!

Едва Ивизавр был благополучно отправлен обратно в покебол, как наши герои увидели того самого старика в выцветшем цилиндре, который так предательски поступил с ними ранее. Стальной набалдашник его трости ослепляющим блеском отражал лунный свет.

- Одно из двух: либо вы двое слишком везучи, либо... Хотя оставим эту пустую болтовню, я предлагаю битву! Давай, покажи мне свою силу, юнец! - пафосно пригрозил кулаком Таданобу.

- Я принимаю бой! Дерёмся прямо здесь! - сделал шаг вперёд Владик!

- Замечательно, я знал, что ты поддашься! - усмехнулся старик, доставая из-за пазухи покебол.

Его выбором оказался Гравелер - неотёсанная каменная глыба с десятью конечностями, которую покедекс юноши определил как развитую форму Джеодуда. Владик сразу вспомнил битву против Брока за Значок Камня, и поэтому выставил сражаться Вортартла.

Ночная тишина, до этого момента нарушаемая лишь скрипом цикад, мигом оживилась командами соперников:

- Гравелер, толчок телом!

- Вортартл, водяная пушка!

Две секунды спустя каменный крепыш уже лежал на траве без сознания, сбитый мощью водного потока противника.

- Ладно, ты выиграл, пацан. - с досадой выдавил из себя старик, возвращая поверженного покемона себе и доставая из-за пазухи второй покебол.

- Признайтесь, кто вы на самом деле? - спросила Амури, набравшись смелости.

Не ответив ей, Таданобу вызвал из шара огромную птицу, определяемую покедексом как Пиджеотто, и сел ей на спину:

- Мы ещё обязательно встретимся, сорванцы...

С этими словами птица унесла пожилого незнакомца высоко вверх, и через минуту они оба скрылись за линией горизонта. Когда путники остались одни, девушка облегчённо вздохнула, поправила волосы и подошла к Владику:

- Наконец-то исчез этот мерзкий старик!

- Эх, а я даже не успел приказать Кофингу лететь в атаку... - протянул он в ответ.

Неожиданно их диалог был прерван громким голосом, доносившимся откуда-то из травы:

"Таданобу! Таданобу, ты слышишь меня? Таданобу! Ну что за негодный скупердяй?!".

Подростки сделали несколько шагов вокруг и увидели миниатюрный монитор, лежащий на земле и немного испачканный в глине. На его экране транслировалось изображение крупного широкоплечего мужчины, одетого в оранжевый пиджак. Особенное внимание путников привлекла красная буква "R" на корпусе устройства.

- Так значит его зовут Таданобу... - удивлённо прошептала Амури.

- Верно, скорее всего старик обронил эту штуку, когда садился верхом на Пиджеотто. Мы немедленно должны отнести это в полицейский участок! - заметил юноша.

Двадцать минут спустя в полицейском участке Лавендер Сити офицер Джейн, повертев монитор в руках, сделала заключение:

- Бьюсь об заклад, что это - дело рук команды "Р". Возможно устройство являлось средством связи с неуловимым главой мафии - боссом Джиованни.

Подростки второпях описали ей внешность незнакомца, не забыв упомянуть про особые приметы: выцветший цилиндр и трость с блестящим набалдашником.

- Мы знаем его. Его имя - Таданобу, фамилия в настоящее время неизвестна. Он часто заманивал туристов в башню, а затем крал их покемонов и скрывался. К счастью, вы избежали этой участи... - покачала головой офицер.

- Не волнуйтесь, офицер, я даже поймал призрака и победил этого злодея в битве! - похвастался юноша.

- Ну тогда у тебя большой потенциал, чтобы в будущем стать сильным тренером.

У Владика буквально загорелись глаза от этих слов:

- Правда?!

- Уже поздно: я устрою вас в одну из удобных гостиниц за наш счёт! - заботливо успокоила Джейн, снимая телефонную трубку.

В окне полицейского участка Лавендер Сити всё ещё светил бледный серп Луны, закутанный в прозрачное одеяло облаков. Такую бессонную ночь наши герои переживали впервые, и Слава Богу, что она закончится для них благополучно. А сейчас пора спать...