Владику ничего не оставалось делать, кроме того, чтобы объявить ответные благодарности в адрес вовремя подоспевших Эрики и офицера Дженни. Солнце в этот момент уже неумолимо стремилось к линии горизонта, озабочив наших героев проблемой ночлега.

- До ближайшего города Саффрона Сити более двух километров: боюсь, что вы не успеете до наступления темноты... - сообщила Эрика.

- Что же нам делать? - обеспокоенно спросила Амури.

На лице Кофинга появилось выражение усталости: даже звуки выдыхаемых им газов, казалось, попритихли.

- О, вам не стоит беспокоиться: я отвезу вас в ближайшую гостиницу с мизирными ценами. Скорее, прыгайте в патрульную машину! - успокоила всех офицер.

- Я даже не знаю, как вас отблагодарить за это... - смутился юноша, залезая на заднее сиденье.

Вслед за ним назад села Амури, а Кофинг медленно залетел туда, после чего офицер Дженни повернула ключ зажигания и с шумом завела мотор.

- Ты уже помог всему нашему городу в борьбе с командой "Р", так что считай это наградой за смелость! - уверенно заключила Эрика, постепенно отдаляясь от автомобиля.

- Спасибо! Был рад иметь с вами дело! - крикнул Владик, высунувшись из окна.

- Двери нашего ГИМ-а всегда будут открыты для тебя! До встречи!

И патрульная машина офицера Дженни резко набрала ход, чтобы как можно быстрее доставить подростков в недорогие апартаменты, оставляя заведующую Центром Травяных Покемонов в полумраке сгустившихся красноватых облаков заката. Так закончилось ещё одно приключение наших героев в этом чудесном мире покемонов, дадим же им отдохнуть!

Прошло всего несколько минут, и уже весь Целадон Сити погрузился в непроглядный мрак ночи, оставив лишь россыпь крохотных огней, похожих на затаившихся луговых светлячков. Где-то в одном из городских питейных заведений, которыми так и пестрел один из районов города, спал прикрывший голову выцветшим цилиндром Таданобу, в очередной раз отравив свой пожилой организм алкоголем. Спал и механик Мондо, завернувшись в шерстяной плед и так и не закончив работу по починке велосипеда. Ну а совсем недалеко от черты города в заботливые объятия Морфея отправились члены команды "Р", не найдя лучшего места для сна, чем корзина собственного аэростата. Как же не упомянуть о грозном Джиованни, который проводил эту летнюю ночь в компании с любимой женщиной, считая такой досуг лучшим отдыхом, который отвлекал его от множества мрачных мыслей по поводу перспектив его организации.

Напомню дорогому читателю, что летний световой день насчитывает целых шестнадцать земных часов, оставляя взамен лишь восемь ночных на период сна, кажущихся необычайно короткими. Как глубок и необычайно красочен сон в летнюю ночь! Пусть всё живое за этот короткий тёмный период, а мы не будем мешать Земле медленно совершить очередной оборот вокруг своей оси. С этим поворотом в нашу жизнь приходит новый день, бьющий и сверкающий яркими солнечными лучами во все стороны!

Рассвет наступил вместе со звоном будильника, заранее заведённого Владиком на семь часов утра. Он специально рано вставал, чтобы успеть сделать до завтрака несколько необходимых для здоровья физических упражнений, однако едва ему удалось отключить громко трезвонящий звук, как послышался сонный голос Амури из соседнего угла комнаты:

- ...уже утро? Владик, почему так рано...

Не прошло и минуты, как юноша уже вовсю качал пресс, лёжа на деревянном полу. Окончив все упражнения, он бодро ответил:

- Амури, так можно всю жизнь проспать! Ну-ка давай, просыпайся!

Девушка неохотно приподнялась и села на кровать, принявшись расчёсывать потрёпанные волосы. Услышав шум, Кофинг тоже проснулся и мигом воспарил над компактным хлопковым ковриком. Когда все трое были приведены в полную боевую готовность, а их постели были аккуратно убраны, оказалось, что в рюкзаке Владика не осталось другой пищи, кроме одного-единственного яблока. Подростки не спеша позавтракали, разделив его между собой и выбросив косточки в урну.

На выходе из гостиницы они заметили уже знакомого им Гринеона, мирно дремавшего в сквере неподалёку. Такую выгодную возможность для поимки нового покемона юноша просто не мог упустить, снимая с ремня последний пустой покебол. Ещё секунда - и шар уже со свистом летит в направлении неожиданной зелёной находки, мягко ударяется о шерсть, и засасывает городского обитателя внутрь. Гринеон пойман! Нескрываемую радость Владика не портит даже ограничение на ношение пойманных покемонов, в связи с чем он сотоварищи вынужден отправиться в ближайший покецентр. Внутри здания юноша подходит к компьютеру и с помощью введения нехитрого кода доступа осуществляет звонок своему учителю - профессору Сэмуэлю Оуку. Через мгновение на экране появляется изображение седеющего учёного в белом халате:

- О, это ты, Владик! Доброе утро!

- Доброе утро, профессор!

- Я смотрю, твой Кофинг в отличной форме! Как успехи?

- Можете поздравить меня с четвёртым завоёванным значком!

- Молодец! Ты отлично прогрессируешь: в будущем из тебя может выйти сильный тренер!

- Спасибо, профессор! Я только что поймал Гринеона!

- Гринеона? Что-то я не слышал о таком...

- Не знаю, мой покедекс сообщает, что это - развитая форма Иви!

- Хм, интересно взглянуть на него! Вставь покебол с ним в специальный отсек справа.

- Вставил.

- Отлично. Нажмём кнопку "Принять": вот я и получил его! Не забывай отправлять мне всех пойманных тобой покемонов, а я буду держать тебя в курсе их развития. Следующий значок тебе предстоит завоевать у тренера Сабрины в городе Саффрон Сити. Будь готов!

- Всегда готов! Спасибо за помощь, профессор!

Изображение на мониторе потухло так же неожиданно, как и появилось.

- Офицер Дженни говорила нам, что Саффрон Сити находится в двух километрах восточнее этого города. - взволнованно сообщила Амури.

- Что ж, значит идём на восток! - недолго думая скомандовал Владик, а верный Кофинг одобрительно кивнул ему в ответ.