Когда впервые увидал тебя я,

Ты был испуган, не смотрел в глаза.

О, Чармандер, тебе хочу быть другом,

И в трудную минуту рядом быть всегда!

Наш первый проигрыш я помню смутно,

Ты весь избит и смотришь мне в глаза,

Слезу стираю бережно с щеки твоей,

Чармелион, не падай духом никогда!

Вдыхая воздух утренней зари,

Друг другу мы с тобой в глаза посмотрим,

Ты - Чаризард, герой и лучший друг,

Я - покемастер, тренер чемпиона.

Я, как вы поняли, вовсе не поэт,

Но иногда так хочется сказать...

Мы узы братские храним навек,

Мой покемон, я - твой человек.