Месть Команды Р
...Team Rocket blasting off again...
Пролог
О Боже, ну когда кончится эта пытка? Я лежал, устремив взгляд в потолок, и пытался заснуть. Может, Фанпи посчитать?
Каждую ночь я долго не мог сомкнуть глаз. Жаль, что собственная песенка на меня не действует! А все из-за того, что когда-то
я был не простым Джигглипуффом, я был Джигом. И теперь каждую ночь я мучительно вспоминал каждую минуту, проведенную мной с
Генгаром внутри. Как я красиво обращался в тень! Еще долгое время после того, как Генгар во мне умер, я непроизвольно
пытался сделать это, но ничего не выходило. Как классно получалась атака "Гипноз"! А как я "Ночной Тенью" уложил пять
Тирогов во главе с Хитмонли! Я пытался не думать об этом, но не мог. Как много бы я сейчас отдал за то, чтобы хоть на минуту
стать тенью! А тогда казалось, что это величайшая из бед... Дальше думать я не смог. Уже измученный бессонницей, я просто
отключился...
Часть первая
Возрождение
Я проснулся, сначала не поняв, где это я. А, ну конечно, это же мой дом! Только вот... что здесь делает маленькая
Клеффа, еще совсем ребенок? Я медленно сел. Клеффа наконец-то заметила, что я проснулся, и, убежав в угол, стала испуганно
смотреть на меня. Мне это надоело. Разбудила меня, а теперь делает невинные глаза! Голова раскалывалась оттого, что я почти
не спал уже две недели. "Зачем ты сюда пришла?", - сердито спросил я. "Я... за мной гнались... люди... они были одеты во все
черное... они забрали маму и мою сестру!". Клеффа расплакалась. Я не переношу, когда плачут дети. Я шагнул к ней и сказал:
"Ну, успокойся". Мне самому стало смешно. Нет, не гожусь я на роль доброго Джиггли-утешителя. Ну кто перестанет плакать от
таких слов? Однако Клеффа перестала. Глядя на меня непросохшими глазами, она начала рассказывать мне свою историю.
Оказывается, в лес пришли люди. Я моментально понял, кто они такие. Они сгребали всех встречных Джигглипуффов и Клифари,
причем, казалось, они не видели между ними разницы. "Да, так оно и есть", - подумал я. Крошка Клеффа, ничего не соображая от страха, упала в
траву. На нее чуть не наступили, но не заметили. Когда люди ушли, она вскочила и побежала. Она влетела в первый попавшийся
дом, и вот она здесь. Я внимательно слушал и начинал понимать, за кем охотилась Команда Р. Вдруг... я не поверил своим
чувствам. Внутри меня так привычно, едва заметно шевельнулось маленькое пятнышко. Оно было на том месте, где раньше
находилась частица Генгара, но от него не исходил такой ледяной холод. Нет... не может быть! Оно же умерло! Клеффа спросила:
"Что-то не так?" "Нет-нет, продолжай", - рассеянно ответил я, продолжая ждать, что же будет делать пятнышко. Я боялся
загадывать, но вдруг... средство Мисти не подействовало до конца? А пятнышко между тем росло... становилось все темнее и
гуще, от него стало веять холодом... точно так же, как и тогда! Я, закрыв глаза и понимая, что делаю глупость, начал просить
про себя: "Ну, пятнышко... пожалуйста... ну стань таким же, как прежде!" Наконец, я открыл глаза и прислушался к самому себе. Темный сгусток был
на своем месте, как будто никуда и не пропадал. Будь я малышом Игглибаффом, каким я себя до сих пор помню, я бы запрыгал от
радости и закричал бы во все горло, но нет... я уже почти взрослый Джиггли. Уже надеюсь эволюционировать, уже недолго
осталось до Вигглитуффа, так что... вместо прыжков и криков я сказал: "Клеффа... сейчас я попробую кое-что сделать, ты
только не пугайся". Я уже привычно сжал сгусток и... ничего не произошло. Я чуть не заплакал. Но во мне оставалась какая-то
отчаянная, дикая надежда, и я попробовал еще раз. Я увидел, как у Клеффы медленно-медленно, как в каком-то прозрачном вязком
киселе, широко открываются глаза. А я исчез. Я вновь мог становиться тенью! Я был потрясен. Только по истечении многого
времени я узнал, что Мисти не рассчитала и дала мне недостаточно лекарства, поэтому Генгар не умер, а просто погрузился в
глубокий сон. А сейчас он проснулся... и не было во всем мире покемона счастливее меня. Я вернулся в прежнее состояние. Ошеломленная Клеффа
так и сидела. Я счастливо засмеялся. И тут Клеффа сказала: "Вы можете такое... помогите мне найти мою семью!" Я
задумался. А почему бы и нет? Наконец я решительно сказал: "Пошли, но первым делом мне нужно разыскать... одного человека".
Я хотел найти Эша и Мисти, чтобы рассказать им о чуде. Если бы я знал, как это будет нелегко!
Часть вторая
Город ждет
Мы вышли из моего дома и направились в сторону Целадона - именно там сейчас проходил турнир Лиги Покемонов, и именно
там должен был быть Эш вместе с Мисти. Часа через два мы вошли в ворота города. Я-то уже был здесь, но Клеффа раскрыла рот
от изумления. Потом она призналась, что еще никогда не была в таком большом городе. Я уверенно направился к стадиону,
потащив за собой глазевшую по сторонам Клеффу. Там я зашел в гости к знакомому Игглибаффу, и не зря! Оказалось, что вчера
его сын видел, как паренек, схожий с моим описанием Эша, сражался с лидером их ГИМ'а и победил-таки, и с ним была "рыжая,
как Вульпикс, девчонка". Потом они ушли с какими-то людьми. Я насторожился. "Какие это были люди?", - спросил я очень
спокойным голосом, стараясь не напугать малыша. Тот испуганно покосился на меня карими глазами и ответил: "Ну… такие люди в
черных костюмах… я их и не разглядел как следует… а, с ними еще было несколько покемонов, а среди них – Сэндслэш, ну пап,
помнишь, тот, которого тренер эволюционировал и, увидев результат, бросил!" Я тут же завалил Игглибаффа-старшего вопросами про Сэндслэша, ведь
он был тоненькой ниточкой, которая могла привести меня к Мисти! Тут Клеффа, до этого молча стоявшая в сторонке, спросила: "А
вы с ними не видели Клифэйбл и Клифари?" Какой же я все-таки чурбан! Увлекся поисками Мисти и совсем забыл о родителях
бедной девочки! Но сын моего приятеля уверенно покачал головой: "Нет, с ними не было покемонов нормального типа, я хорошо
помню. Мне это еще показалось странным". Клеффа уже была готова снова расплакаться, но маленький Игглибафф подошел к ней,
стал о чем-то говорить, и уже через несколько минут они вдвоем мирно играли. Игглибафф позвал меня: "Джиггли, иди сюда на
минутку!" Мы отошли от детей. "Джиггли, тебе же пока не нужен этот ребенок?", - спросил Игглибафф. "Как это не нужен?", - не
понял я. "Ну, тебе же не обязательно таскать Клеффу за собой, пока ты ищешь свою Мисти?" "Подожди, ты что, хочешь оставить
ее у себя?", - опешил я. Мой приятель особым чадолюбием не отличался, а с тех пор, как мама Игглибафффа-младшего ушла вместе с
тренером, так и подавно. "Посмотри, как ей хорошо с моим Игглом. Если она пока побудет у нас, то и тебе будет легче, и ей
веселее, и Игглу не будет одиноко". Я прекрасно понимал, что он для себя руководствовался только третьей причиной, но
согласился. Я и сам думал, что мне с Клеффой будет тяжело: во-первых, я совсем не умею обращаться с детьми, а во-вторых, она
же не умеет обращаться в тень. Я подошел к Клеффе. Та даже не посмотрела на меня, и я увидел, что ей совсем не хочется
уходить из этого гостеприимного дома. "Клеффа, ты тут останешься... ненадолго, а я приду, когда найду Мисти, хорошо?"
Конечно, хорошо. Хорошо для всех... Если бы...
Часть третья
Рассказ Сэндслэша
Выйдя из дома Игглибаффа, я тут же обратился в тень и заскользил по улице. Игглибафф довольно подробно объяснил мне,
где обитают брошенные тренерами покемоны. И вот я уже проскальзываю в полутемный подвал. Там сидят несколько покемонов, но
Сэндслэша нет. Признаться, я разочарован. Что же тогда делать, где искать Мисти? И все же я решаюсь задать нелепый вопрос:
"Простите, а здесь нет Сэндслэша?" Сидящие покемоны испуганно заозирались. Ах, черт, я забыл, что я сейчас тень! Я схожу со
стены. На меня смотрят, будто вместо меня здесь стоят Энтей, Райкоу и Суикун в одном лице. Мне стало смешно. Я повторяю
вопрос. Кто-то перестает тормозить и кричит: "Эй, Слэш. тут тебя ищут!" Из дыры в стене выходит молоденький Сэндслэш. Ну, не
все так безнадежно! Я подхожу к нему и начинаю расспрашивать. Сэндслэш охотно отвечает на все мои вопросы. Да, он был с
людьми в черном (ох, как приелось мне это выражение! Никогда бы его не слышать!), да, они предложили ему подзаработать, и он
пошел, а что, нельзя? Они ему дали поесть и сказали, что помогут подыскать тренера ("Да, помогут они, как же!", - усмехнулся я про
себя). Да и надо было всего лишь посторожить больных покемонов, они сказали, что среди покемонов нормального типа началась
эпидемия, нужно их подержать в карантине, чтобы никто больше не заразился. "Мне-то что, я же не нормальный! То есть, не
нормального типа!", - рассказывал разговорчивый Сэндслэш, - "То-то я и видел, что все там Джигглипуффы да Клифари!" Так...
это же... да это же покемоны из нашего леса! Я в душе возликовал. "А где ты их сторожил?", - как можно более равнодушнее
спросил я. "Ты что, заразиться хочешь?", - хохотнул Сэндслэш, - "Да и... это... говорить запретили". Я, наверное, полчаса
уговаривал Сэндслэша все рассказать мне, и наконец он сдался. Я узнал, что "больных" содержали в подвале заброшенного
магазина. В городе уже давно был новенький супермаркет, но магазинчик все никак не сносили. То денег не было, то времени...
«А с ними не было людей? Такой мальчишка в кепке и рыжая девчонка?» «Да, они тоже заразились, их тоже надо было сторожить. Мальчишка даже
пытался сбежать, но Беллспраут его схватил лозами. Тот попытался достать покеболы, но не смог. Девчонка уже вытащила Старью.
Терпеть не могу водный тип. Но Беллспраут разгромил ее Старью и на всякий случай ее тоже связал лозами». Оставив Сэндслэша
размышлять о том, как люди могли заразиться покемоновской болезнью, я вылетел из подвала. Да, это были мои друзья. Они в
лапах команды Р. Но я хотя бы знаю, где искать родителей бедной девочки! Я помчался к Игглибаффу, чтобы обрадовать Клеффу.
На пороге меня встретил бледный Игглибафф. "Что случилось?", -спросил я, уже начиная понимать и не желая верить. "По всей
округе пропадают Джигглипуффы и Клифари. Клеффы и Иггла нет дома...". О нет! Да что же это такое! Почему все пропадают?
Бедняжка Клеффа! А малыш Иггл? Они охотятся за мной, это ясно. И они меня выследили... Я похолодел. "Иггли, оставайся дома и
никуда не выходи. А я пойду, попробую разыскать детей..." И я выскользнул за дверь.
Часть четвертая
Страшная правда
По пути к магазину я ругал себя на все корки. Болван, увлекся поисками и упустил Клеффу и Иггла, Шерлок Холмс
недорезанный! А вот и магазин... Вот есть открытое окошко. Можно, конечно, подтянуть круглое тело на подоконник, а потом
десять минут отдыхать, но зачем? Ведь можно неприметной тенью скользнуть по стене и просочиться в здание. Я полетел по
коридору. Что-то слишком часто я бегаю по коридорам, может, для разнообразия, побегать по стадиону? Да... шуточки в самый
подходящий момент... Ага! Вот и незаметная дверца в подвал! Если бы не приглядывался, так бы и не заметил бы! Я
проскальзываю в щель и застываю. Пусто. Никого нет. Только... что это за звуки? Тихий плач? М-м? Так, чутье призрака, не
подведи! Вот еще одна незаметная дверца! Я обращаюсь в Джиггли и распахиваю дверцу. "Клеффа? Иггл? Как хорошо, что вы
уцелели, ребята! А где все?" М-да... Реакция неоднозначная... "Ненавижу... ненавижу твою Мисти и ее дружка!" Клеффа, да что
это ты? Ненавидишь Мисти? "Что случилось? Почему вы здесь?" И получаю ответ, который хуже, чем пуля в лоб. Клеффу и Иггла отволокли в этот подвал тот самый
парень и рыжая девчонка. С ними еще был какой-то парень с зелеными волосами и два покемона. Я понял, что пропал. Парень
этот, конечно же, Трейси, а покемоны - Пикачу и Тогепи. Что же теперь делать? Почему они работают на команду Р? Я был так
расстроен, что даже забыл спросить, какие это были покемоны. Как оказалось позже, зря, но об этом потом...
Я отвел детей домой. Игглибафф долго не открывал дверь, затем осторожно выглянул. Я взял с него клятвенное обещание не
выпускать никуда детей и самому сидеть тише воды ниже травы. "Дядя Джиг... Дядя Джиг, там такие странные покемоны были...",
- позвал меня малыш Иггл. "Потом, Иггл", - рассеянно ответил я, думая о своем. Ах, если бы я тогда выслушал Иггла!
И вот я снова скольжу легкой тенью по улице. Через два часа я получил нечто потрясающее: ни одного Рокета во всем
городе. Да где же они, Генгар их побери? Ну... не надо бы плохо о близком родственнике. Ладно, все, забыли. И вдруг...
какое-то чувство заставило меня повернуться на сто восемьдесят градусов и полететь прямо к развалинам старого храма. Хм,
вспомнишь г... Генгара? Я пробрался в руины. Тут и заблудиться недолго! Генгар, ты меня слышишь? Слышит он, слышит. Джиг,
прием! Иди вправо! Прием... Прием здесь далеко не теплый. Как я не люблю, когда на меня с порога бросается Гроулит. А еще
больше не люблю, когда за ним маячит гигантский Электрод. Ладно, игра будет идти по нашим правилам. Я обращаюсь в тень,
прыгаю на стену и кидаюсь на Электрода. Но... я пролетаю в пустоту. И вижу, как возле Гроулита и Электрода маячит Унноун.
Ах, в шуточки поиграть захотел? Виртуальная реальность? А "Ночную тень" ты не хочешь? Гроулит и Электрод исчезают, Унноун
валяется. И еще кто-то говорит, что призрачные атаки слабо действуют на психический тип! Некогда мне с тобой разбираться, железяка несчастная,
оставайся на месте. Ага, еще один Гроулит? Ну уж нет, меня не проведешь! Но... Гроулит радостно гавкнул и принялся
демонстрировать огнемет. Горячий поток пронесся возле моего лица. Да-да-да, прекрасно, хорошая собачка, только перестань!
Так ты настоящий! Тогда мы тебя... слямзим! Еще с тех пор, когда Мисти немного потренировала меня, я выучил новую атаку.
Мисти сказала, что она называется "Body Slam". Достойного перевода подобрать не могу, поэтому называю ее коротко и ясно:
слямзить. Все эти мысли пронеслись у меня в голове, когда я атаковал Гроулита. Но Гроулит крепкий орешек! Ну, сейчас
начнется "Тлеющий уголь" или еще какой-нибудь "Укус"! Ну, берегись, псина! Генгар, Гипноз! "Баю-бай, должны собачки ночью
спать... и утром, и днем, и вечером..." Я уже приловчился гипнотизировать, перед глазами ничего не плыло, только все
окружающие предметы словно становились несколько размазанными. Так, отлично, а теперь "Поедатель снов"! Я почувствовал, как хлынул ко мне поток энергии от Гроулита. Как хорошо... Но надо спешить! Я решил все время быть тенью, чтобы меня никто не заметил. Так, Мачоки, эти -
тупые, как пробка, они меня даже не заметят... Райхорны - те еще тупее... Чао, ребята! Псидаки... Откуда они здесь? И что,
охрана набирается из самых интеллектуальных покемонов? Наверное, дальше будут Слоупоки... Долетев до конца коридора, я чуть
не рассмеялся. Почти. Слоубро сидит с не слишком умным выражением лица. Я спустился и спокойно пошел мимо него. Так, а это
что за новости? Луч Авро... Бр-бр-бр, холодно, бр-бр-бр, страшно... Так, Джиггли, давай. Подъ-ем! Спутывающий луч! Ха...
нашел атаку против полупсихического Слоубро... Тогда Двойное Лезвие! Ура, победа! Спи спокойно, старый Слоубро... Интересно,
откуда у тебя Луч Авроры? Пусть земля тебе будет пухом... и прахом... Черный юмор пошел? Черный юмор - моя стихия! Вернее,
Генгара...
Вот и заветная дверца с надписью "Boss". Коротко и ясно. Проскальзываем. Нет, проходим. Ведь зачем нам запирать двери,
правда, "Boss"? Я не поверил своим глазам. Перед пожилым мужчиной ("Boss"?) сидят Эш, Мисти и Трейси... что-то говорят
боссу... но Эш вообще молчит, а Мисти и Трейси говорят чужими голосами... но знакомыми такими голосами... у женщины голос
обволакивающий, как будто с головой погружаешься в вязкий янтарь... "Кэсседи, Бутч, хорошо поработали", - говорит босс.
Кэсседи? Бутч? Все стало на свои места. ..."Твои Кэс и Бат - это Кэсседи и Бутч, опасные убийцы и воры, вторая команда Р. Ты
бы сделала все, что им было надо, а потом они попросту убили бы тебя"... Эту фразу Эш сказал Мисти... теперь кажется, будто
это было сто лет назад... Но Эш? Как он здесь очутился? И это ясно. "Молодец, Дитто, иди сюда", - говорит Кэсседи. Эш
растекается в небольшую розовую лужу и прыгает на руки к Кэсседи. А вот и парочка Унноунов возле "Мисти" и "Трейси". Но куда
вы, все-таки, дели Мисти? А вдруг... Я оцепенел. Раньше мне как-то не приходило в голову, что Мисти могут просто взять и убить. "Нет, -
сказал я сам себе, - раз Унноуны и Дитто воспроизвели Эша, Мисти и Трейси, значит, они где-то их недавно видели".
Оказывается, я пропустил кусок разговора. "...опасные воры покемонов, ставившие генетические опыты, Эш Кетчум, Мисти Вильямс
и Трейси Скетчит, - говорил босс своим скрипучим голосом, - будут пойманы Командой Р и переданы в руки полиции...". "И
Команда Р отомстит этим соплякам!" - радостно подхватил Бутч. Меня передернуло. Я понял всю низость их плана. Так вот зачем
они представали в виде команды Эша! Рокеты совсем не охотились за мной, они хотели избавиться от Эша, Мисти и Трейси! Что же
делать? Что-что! Остается только одно: идти за помощью к знакомым людям. Один я не справлюсь, это точно. Только вот к кому
идти? Ест только двое людей вместе с их покемоном, которые смогут понять меня, только вот захотят ли они помочь Мисти и ее
друзьям?
Часть пятая
Бывшие враги
Джесси аккуратно красила длинные ногти. Джеймс опять мается дурью, учит Мяута делать атаку Разрез". Да этот... кот не в
состоянии даже нормально сделать атаку "Царапина", так что уж тут учить! Тем временем Мяут, ускользнувший от Джеймса, пошел
во дворик погулять. Но... что это? Покемон? В нашем саду? Это Джигглипуфф? "Привет, Мяут! Послушай, только ты и твои хозяева
могут помочь мне!" На секунду мне показалось, будто Мяут меня не понял. Но он сорвался с места и кинулся в дом. Мне даже
сюда было слышно, как он орет: "Джесси, Джеймс, пришел покемон от этих малявок! Он просит помощи! Нужно использовать его,
чтобы украсть Пикачу!" Ну ты... кошачья натура. Я превратился в тень и скользнул в дом. И услышал очень странные для Джесси
слова: "Погоди... говоришь, пришел за помощью? Мы сейчас не работаем, Пикачу нам нужен, как Мэджикарпу зонтик. А раз он
просит помочь, то поможем... в силу давнего знакомства..." Пристыженный Мяут пошел во двор звать меня. Я пулей вылетел
навстречу ему. Надо же... значит, и у них есть совесть? Мяут хмуро кивнул мне: пошли. Я последовал за ним. Джесси попросила меня
изложить всю историю. Я (через Мяута) рассказал все, до чего успел докопаться. Джесси повозмущалась, когда услышала план
Босса, Кэсседи и Бутча. Кстати, оказалось, что босса зовут Джованни. Я понял, что Кэсседи была соперницей Джесси, а Джованни
- не самым лучшим начальником. Ну что же, это мне только на руку. "Мы поможем", - сказала наконец Джесси. И мы отправились в
путь.
Подойдя к старому храму, я по привычке обратился в тень, но понял, что Мяуту, Джесси и Джеймсу мой трюк не повторить. И
тут оказалось, что Мяут очень неплохо умеет вскрывать запертые двери. Мы с Мяутом шли впереди, предохраняя Джесси и Джеймса
от покемонов-секьюрити. Пару раз пришлось как следует подраться. Вот и дверца со знакомой уже надписью "Boss". А рядом...
еще одна, с крохотной дверцей без надписи. Мяут шмыгнул туда, мы - за ним. А там... там я увидел Эша, каким-то чудом
освободивший руки и снявший скотч со своего лица и лица товарищей. Я застал его за развязыванием рук Мисти. Когда Эш увидел
Джесси и Джеймса, я прочитал в его глазах отчаяние. "Что вы здесь делаете? - устало спросила Мисти, - зачем мы вам нужны?"
Но тут Мисти увидела меня. "Джиг! - воскликнула она, - Джиг! Ты пришел на помощь? Как ты нашел нас?" "Вообще-то, мы все
вместе пришли спасти вас", - обиженно сказала Джесси. Мисти недоверчиво посмотрела на нее, затем улыбнулась. "Раз так, -
сказала она, - н!
ужно поскорее выбираться отсюда". Но мы не успели.
Часть шестая
Неравная схватка
На пороге стоял босс, рядом с ним Кэсседи и Бутч со злорадными лицами. "Какая милая сцена, - насмешливо пропела
Кэсседи, - мы как раз вовремя". Но тут веревки упали и с рук Трейси; Пикачу, который все это время провел, забившись в угол,
вскочил и кинулся на плечо Эшу; "Старью, вперед! Нет, Псидак, только не ты!", - донесся до меня голос Мисти. "Хотите
сражаться? Ну так сражайтесь!" И мы упали в черную яму, которая каким-то образом образовалась прямо у нас под ногами...
Мы стояли в центре стадиона. На нас со всех сторон надвигались Рокеты. Но... что-то здесь не то. "Они не настоящие!
Берегитесь тех семерых!" "Он сказал, что настоящие - только вон те семеро! Остальные все - туфта!" "Пикачу, вперед!"
"Старью, выходи!" "Венонат, в бой!" "Эканс, давай!" "Визинг, не подкачай!" А еще два? А как раз нам с Мяутом. Я кивнул Мяуту
и вступил в самый ожесточенный поединок в моей жизни. Краем глаза я видел, как Пикачу Эша завалил Кроконава средней
упитанности, а Бульбазавр разделался с Джеодудом и с Октиллери. Видел, как Старью Мисти проехалась Домфану по роже и добила
водяной пушкой, а Тогепи своим метрономом чуть не подорвал стадион, и его соперник, Нидорино, был в нокауте. Видел, как
Венонат усыпил всех своих противников, Эканс сжимал все плотнее кольцо вокруг барахтающегося Метапода, Визинг ядовитым газом
отравил Мэрип и Ликитунга, Мяут только что выученной атакой "Разрез" исполосовал Аипома. Но мне было не до этого. Я весь был
в своем бою. Сначала противник выпустил Раттату, и я немного расслабился. Ну что она мне сделает! Однако Раттата своим укусом чуть не сплющила
меня, и тогда я обратился в тень. На этот раз "Ночная тень" мне особенно удалась. Раттата лежала, задрав кверху лапки и не
двигаясь. Рокет почесал в затылке, пытаясь обнаружить меня, и выпустил Дроузи. Тут пришлось поднапрячься. Призраки не
слишком-то любят "психов", поэтому я молниеносно обратился в Джигглипуффа и "Двойным шлепком" от души врезал ошеломленному
Дроузи, затем опять ушел на стену. Выход Зубата. Ну, Зубат - это просто. Забрались повыше, спрыгнули на него и атака
"Лизнуть" с близкого расстояния. Не знаю, как мне удается эта атака, я чувствую только клубящийся мрак вокруг меня. Ну, все?
Нет, не все. Коффинг. Того и гляди, взорвется, тогда мне кранты. Никаких нормальных атак, чтобы не вызвать грязеизвержение,
делать не следует. Только ти-и-ихонечко так загипнотизируем, а затем дело завершит "Поедатель снов". Вот и все. Рокеты,
оставшиеся без покемонов, удирают.
Да, рановато я сказал, вот и все. В бой идем мы! Джованни, Джованни и еще раз Джованни. Выпускает Райхорна. "Старью,
вперед! Гидронасос!" Райхорн шмякнулся о землю. Землетрясение, ваши действия? Кьюбон. "Мисти, дай мне! Чикорита, вперед!
Лист-лезвие!" Кьюбону больно. "А теперь - виноградный хлыст!" Кьюбону уже не больно. Кьюбону уже не будет больно... Маровак.
И это не проблема. "Бульбазавр, выбираю тебя!" "Балба!" "Бульбазавр, семена!" "Маровак, бросок кости!" Ха-ха, промазал!
... Лих Сеед сапс енеми Мароуак... "Бульбазавр, теперь - виноградный хлыст!" Проверено на Кьюбоне. Действует. Кто у нас
еще? Джеодуд. Не было напасти... "Эй, и я хочу попробовать!" Чудесно. Нарушаем правила. Трое тренеров на одного Джованни.
"Мэриел, вперед! Танец дождя!" Кажется, дождь собирается... Во всяком случае, Джеодуд не захватил зонтика. "Джеодуд,
возвращайся!" И последний покемон. Самый опасный. Самый натренированный. Персиан. "Старью, вперед! Водяная пушка!" "Персиан,
электрическая атака!" Электрическая? "Старью, нет! Возвращайся!" "Пикачу, вперед! Удар молнией!" "Пикааа! Чу!" А Персиану
пофиг. "Персиан, разрез!" "Пикачу! Эй, ты в порядке? Вернись..." "Ну, смельчаки, кто же из вас рискнет бросить вызов моему
Персиану? Побег не вышел!" Хохот, многократно усиленный эхом. "Я брошу!" Мисти? Тренер водных покемонов? Ну-ну...
"Джигглипуфф, вперед!" Это она мне? Балда, где ты видел у нее еще одного Джигглипуффа? "Джигглипуфф, гипноз!" "Ха-ха! Детка,
Джигглипуфф не умеет гипнотизировать! Персиан, ты прикончишь его яростными тумаками!" Не умеет? Все вокруг засверкало, запереливалось. Как
обычно. Очертания размазались, но я видел, как на Персиана опустилось густое облако черноты. Удивленное лицо Джованни.
"Персиан, нет! Проснись!" "Джигглипуфф, "Поедатель снов"!" Умница, Мисти! Знаешь, что мне сейчас нужно? Нет, не освежить
дыхание! "Персиан, только не это! Возвращайся! Вы победили. Но Команда Р вам еще покажет! Убирайтесь!" Ой, боюсь-боюсь. Буду
теперь жить в непрерывном ужасе. Как страшно. Пошли, Мисти?
Мы идем довольные, с лицами победителей. Только меня мучает один вопрос: Мисти серьезно решила, чтобы я был ее
покемоном? Я страшно хочу спать. Когда мы добираемся до гостиницы, я погружаюсь в сон и слышу: "Теперь у меня будет
замечательный покемон... Джиг... если он захочет..." Конечно, захочу, Мисти. А пока до свидания... до утра.
Эпилог
Теперь я всегда с Мисти. Нелегко взрослому покемону привыкать к покеболу, но я не очень-то и стараюсь. В основном, я
лечу за своими друзьями тенью. Клеффа нашла, наконец-таки, своих родственников. На следующий день после того, как я одолел
Персиана (это мне больше всего запомнилось в том дне), мы опять пошли в храм. Рокетов там уже не было, но в одной комнатушке
были заперты Клифари и Джигглипуффы, а также Игглибаффы, Вигглитуффы, Клеффы, Клифэйбл... Там Клеффа и обрела вновь маму и
сестру. Они сняли в Целадоне квартиру совсем недалеко от домика Игглибаффа. Клеффа каждый день бегает в гости к Игглу.
Поговаривают, будто между мамой Клеффы и моим другом Игглибаффом завязался роман, но дети этому только рады. Генгар стал
моей полноправной частью. Команда Р в очередной раз пролетела...