корейка, обвиосли :D
Я отказываюсь давать любую другую информацию о связи корейки и абобуса, это грязное дело должно остаться между вами и гуглом, я не готов брать на себя этот грех XD

какая Даша

казалось бы, причем тут даша корейка

абоба

Абобо

ПокеАлхими нет

Абоба

Хм, а я бы попробовал. Правда, я хотел начать с документалок каких-нибудь.

Ради интереса погуглил его ник. Наткнулся прямо на первой странице на очень интересное мнение о его озвучке. хД

А ещё он вроде как в фотографы подался, чувак с таким же ником фотоблог имеет.

мне наоборот на слух лучше дается чем текстово, зачастую

бывает прочитал какое-то слово и пока не воспроизвел его внутренним голосом - не понял что оно значит

XD

Ричард - легенда, угу. Я сразу вспомнил о ком и о чём речь :D

Вот я хз почему он меня не замотивировал дабить, врядли бы хуже получилось xD
Хотя, у меня относительно нормальный микрофон появился только в 2016, а тогда это уже было не актуально.

хех, мне английская речь на слух даётся не очень хорошо. Пробовал те же фильмы смотреть в оригинале, в лучшем случае 5% понимал от общей суммы сюжета.

Та же проблема, что и с Ричардом - не могу разобрать отдельные слова.

тут, будто, не носители нужны, а просто взаимодействие с англоязычным контентом

а на нем выстроено, буквально, всё

но, думаю, тот прогресс что был у нашего поколения - у текущего будет отсутствовать, как раз из-за того, что большинство популярных блогеров и контентмейкеров на ютубе имеют дубляж

и почти все, будто бы, имеет дубляж

а значит и контакта с языком будет меньше :(

Ну, в условиях, когда нет постоянного контакта с носителями другого языка дубляж явно нужен.

Интересно, есть ли какие-то вопросы по восприятию английского языка у населения

у меня какие-то искажения, видать, происходят. Я уже хз сколько лет живу в уверенности, что дубляж чего-то ненаучного никому не нужен, ибо все и так всё понимают

интересно, какой % людей в снг не нуждается в дубляже

Лет 15 назад мне казалось, что дубляж это мое будущее. А потом я как-то словил вайб, что "а зачем это вообще нужно" и забил xD

Ну ладно, мультики детские и детский контент. Это, наверное, ещё актуально.

*не вопросы, а опросы :D

Блин, какая же отвратительная дикция у Ричарда 2323. -_- Лучше б уж fghsparta и дальше озвучивал, у него хотя бы слова можно было разобрать. Эх, сериалу точно нужен нейродубляж.

я просто не нажимаю на ссылки

Башмачок Нотариус, скрываться.

Дельт чё делать?

Я надеюсь там момент с лысыми ведьмами, что топчут ребенка превратившегося в мышь.

О, Хэнк, ховайся, тут ужасов подвезли. хД