Механик, ничо не знаю, логи чата скажут сами за себя. ^^

от гавайского и греческого слов

Дельт, только не говори, что это от меня =D

Башмачок Нотариус, хуже, там википедия!

Механик там вирус или пугалка

>>Но если ivysaur не плющер, дальше незачем читать

Надо порадовать одного Зелёного таким новым прозвищем...

Хидераи, так широко я не смотрел, ибо было как-то незачем, но таки вполне возможно!

Башмачок Нотариус, https://ru.wikipedia.org/wiki/Тонкое_искусство_пофигизма

а моя философия — ну объект да объект ХРЕН с ним вот ведь важность то великая

Башмачок Нотариус, я в восторге от этих имен, честно

Механик, если коротко, вся наша жизнь сплошной объект?

Лично я в этом плане придерживаюсь философии этого самого, как бишь его, плохая у миня память на имена~ Короче, где я - объект, стол - объект, моё взаимодействие со столом - тоже объект, потмоу что не сводится только ко мне или столу, воображаемый единорог - также объект, просто вымышленный, и далее по списку %)

Ну, учитывая что он существует в нашем мире во множестве физических воплощений - он, всё же, существует уже не только как вымышленный объект)
т.е. не только как передаваемая из уст в уста концепция, но и как осязаемая единица :D

Он существует, просто это вымышленный объект %)

Кстати, справедливости ради, многие имена из того списка мне чего-то прям зашли UwU

он вообще никто, потому что его не существует

Неъ, я про само содержимое

> ну если так, то он и не бульбаsaur а bulbasaur

Он вообще フシギダネ, раз уж такое дело %)

ну по правилам конкурса надо было заливать на диск

Механик ну если так, то он и не бульбаsaur а bulbasaur

Башмачок Нотариус, он не bulbsaur, а bulbasaur, это очено важно! +)

> которые валялись на диске

Господечки боже %)

Механик bulb это луковица

у нас был конкурс делать такие переводы, щас поищу

блин сам конкурс не нашёл, так что только переводы нашей команды, которые валялись на диске https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qVX-TGVr1v6EJx8_n8oOU2DS…

вроде у пользователя deliann в журнале чёто есть ещё

Хидераи, вот эти ребята, ежели я правильно понимаю %) Хотя этому подверглись дааалеко не все!

А можно, так сказать, всех посмотреть?

Механик, я прям едва ли не с детским восторгом читаю все это, но солидарна с тем, что для официалки это слишком :D

Башмачок Нотариус, аъ, это где горолиск и металлиск, или как их там? Мне ещё крыстребитель по нраву Ж)

Кстати, бульба же картошка, а не лук %D

Но если ivysaur не плющер, дальше незачем читать

Хидераи, я тоже получаю извращённое удовольствие от таких словесных игр, но официальными подобные названья делать б убоялся .D

Башмачок Нотариус, я чувствую синергию с этими адаптированными названиями :D